- Amen dico vobis quia unus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Amen dico vobis,
quia unus ex vobis tradet me in manus peccatorum
quaerentium me.
Vae autem illi per quem tradar ego.
Wahrlich, das sage ich euch:
Einer von euch übergibt mich in die Hände der Sünder,
die nach mir suchen.
Weh aber jenem, durch welchen ich verraten werde.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1381
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur