- Inundaverunt aquae Domine

Gregorianisches Repertoire > Inundaverunt aquae Domine
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Inundaverunt aquae, Domine, super capita nostra;
invocabimus nomen tuum de lacu novissimo:
ne avertas faciem tuam a singultu nostro.
Wasser überfluteten, Herr, unsere Häupter;
Wir wollen deinen Namen anrufen aus den jüngsten Gruben.
Wende nicht dein Angesicht von unserem Schluchzen ab.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Inundaverunt aquae Domine ...
Klagelieder Jeremias Kapitel 03 Vers 54.55.56  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3393
3. Kalender
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
De nimia pluvia           C K S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 150v
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 205
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 205
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 205
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 168   Facsimilé p. 137
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.205   C K S