- Intravit Iesus in templum

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Intravit Iesus in templum Dei,
et eiciebat omnes vendentes et ementes;
et mensas nummulariorum,
cathedras vendentium columbas evertit.
Jésus entra dans le temple de Dieu,
et il chassait tous ceux qui vendaient et achetaient,
et il renversa les tables des changeurs,
les sièges de ceux qui vendaient des colombes.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Intravit Iesus in templum ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 3385
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions