Inter hostium saevientium vincula
et frementium fluctuum periculum,
Dei athleta Noe iustum aequiparabat,
qui in arca clausus,
inter bestiarum iras et diluvii aquas,
Domino in timore serviebat.
Zwischen den Fesseln tobender Feinde
und der Gefahr brüllender Fluten,
stellte er den Wettkämpfer für Gott dem gerechten Noah gleich,
der, eingeschlossen in der Arche, unter dem Zorn wilder Tiere und den Wassern der Sintflut
dem Herrn in Furcht diente.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3366
