- Responsorium - Inquisivi sapientem

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Inquisivi sapientem et sacerdotem similem tibi:
non inveni.
Ut video, Spiritum Dei habes in te,
ideo magnus es in domo Domini,
et de ore tuo bona audiet cunctus populus
qui tibi commissus est.
Ich suchte einen Weisen und Priester, dir ähnlich:
Ich fand ihn nicht.
Wie ich sehe: Den Geist Gottes hast du in dir.
Deshalb bist du groß im Hause des Herrn,
und aus deinem Mund wird Gutes hören alles Volk,
das dir anvertraut ist.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6971
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur