- Innocentes pro Christo

Piece data

Antiphona

Title text

Innocentes pro Christo infantes occisi sunt,
ab iniquo rege lactantes interfecti sunt,
ipsum sequuntur Agnum sine macula,
et dicunt semper:
Gloria tibi, Domine.

Unschuldige wurden um Christi willen als Kinder ermordet,
Säuglinge wurden vom ungerechten König getötet,
ihm als Lamm [sc. Christus] folgen sie ohne Fehler [Sünde],
und sagen immer:
Ehre sei dir, Herr!

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3351

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 142v , f. 143r Incipit noté
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester

11. Polyphone Werke

12. Literatur