Ingressus Iesus domum Simonis pharisaei,
cum aegrotis medicus discubuit;
et ecce Maria, mulier aegrota,
in domum ad medicum salutis desiderio facta impudens,
audacter irrupit.
Als Jesus das Haus Simons des Pharisäers betreten hatte,
legte er sich als Arzt mit den Kranken zu Tisch.
Und siehe, Maria, eine kranke Frau,
wegen ihres Verlangens nach Heilung unverschämt geworden,
drang dreist in das Haus zum Arzt ein.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3342
