- Responsorium - Ingrediente Domino in sanctam

Répertoire grégorien > Texts of the Bible - Luke 22 > Responsorium - Ingrediente Domino in sanctam
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium

Title text

Ingrediente Domino in sanctam civitatem,
Hebraeorum pueri resurrectionem vitae pronuntiantes,
cum ramis palmarum :
Hosanna, clamabant, in excelsis.
Comme le Seigneur entrait dans la Cité Sainte,
les enfants des Hébreux annonçant par avance la résurrection de la Vie,
avec des rameaux de palmiers, l’acclamaient :
Hosanna au plus haut des cieux !
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers.  1
Ex ore infantium et lactantium
perfecisti laudem.
De la bouche des tout-petits et des nourrissons
vous vous êtes parfait une louange.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 2
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6961
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
2/4 Dominica in palmis      
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.143
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.102
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 150v   Non noté
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 61v
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  83  
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  92v  
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 91v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 172
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005 p.XIX 373 n°8
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 51 2011, p. 53