- Infantulus dum esset ...vitam

Piece data

Antiphona

Title text

Infantulus dum esset beatus Silvester,
a vidua matre Iusta nomine
traditus est Cyrino presbytero,
cuius et vitam imitatus est et mores,
ad summum apicem christianae religionis attinxit.
Als der heilige Silvester noch ein kleines Kind war,
wurde er von seiner Mutter als Witwe, namens Justa,
dem Priester Cyrinus übergeben.
Dessen Leben und Sittlichkeit ahmte er nach,
dadurch erreichte er den höchsten Gipfel der christlichen Religion.

Piece data 2

1. Text
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3331
3. Links
4. Lit.Buch
5. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
6. Kalender
7. Literatur