- Antiphona - Ambulemus in tabernaculum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Ambulemus in tabernaculum Domini,
adoremus in loco
ubi steterunt pedes eius, alleluia.
Surge Domine in requiem tuam,
tu et arca sanctificationis tuae;
sacerdotes tui induantur iustitiam,
et sancti tui exsultent.
Propter David servum tuum,
non avertas faciem Christi tui.
Gehen wir zum Zelt des Herrn,
beten wir an dem Ort an,
wo seine Füße gestanden haben.
Steh auf, Herr, zu deiner Ruhe,
du und die Lade deiner Heiligkeit!
Deine Priester werden sich kleiden in Gerechtigkeit
und deine Frommen werden frohlocken.
Um Davids, deines Knechtes willen,
wende nicht ab das Antlitz deines Gesalbten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Ambulemus in tabernaculum ...
cf. Psalm 131  Vers 07.08.09.10  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1368
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur