- Ambulemus in tabernaculum

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Ambulemus in tabernaculum Domini,
adoremus in loco
ubi steterunt pedes eius, alleluia.
Surge Domine in requiem tuam,
tu et arca sanctificationis tuae;
sacerdotes tui induantur iustitiam,
et sancti tui exsultent.
Propter David servum tuum,
non avertas faciem Christi tui.
Nous marcherons dans le tabernacle du Seigneur,
adorons dans le lieu
où ont reposé ses pieds, alléluia.
Levez-vous, Seigneur, pour votre repos,
vous et l’arche de votre action sainte.
Que vos prêtres se revêtent de justice :
et que vos saints tressaillent d’allégresse.
En considération de David, votre serviteur,
ne détournez pas la face de votre Christ.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Ambulemus in tabernaculum ...
cf. Ps. 131  V. 07.08.09.10  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 1368
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions