- Responsorium - Induit me Dominus vestimento

Gregorianisches Repertoire > Responsorium - Induit me Dominus vestimento
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Induit me Dominus vestimento salutis,
et indumento laetitiae circumdedit me;
et tanquam sponsam decoravit me corona.
Bekleidet hat der Herr mich mit dem Gewand des Heils,
das Kleid der Freude hat er mir umgelegt.
Und wie eine Braut hat er mich mit einer Krone geschmückt.

Piece text

Vers.  1
Induit me Dominus cyclade auro texta,
et immensis monilibus ornavit me.
Bekleidet hat der Herr mich mit einem Gewand, aus Gold gewoben,
und mit unschätzbarem Geschmeide hat er mich geziert.

Piece data 2

1. Text
Induit me Dominus ...
 
Induit me Dominus cyclade ...
2. Anm.
Modus : 6
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6955
3. Links
4. Lit.Buch
Deutsches Antiphonale , JOPPICH, Godehard, et alii, 1974 p.69*
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
5. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 158r
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 52r
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 59v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 113
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
7. Literatur