- Ambulate sancti Dei ad locum

Gregorianisches Repertoire > Ambulate sancti Dei ad locum
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Ambulate sancti Dei ad locum destinatum,
qui vobis praeparatus est ab origine mundi.
Geht, ihr Heiligen Gottes, zum ausersehenen Ort,
der für euch bereitet ist von Anfang der Welt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Var. 1
quod vobis praeparatus est ab origine mundi.
was euch bereitet ist von Anbeginn der Welt an.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text manuscripts

 
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1367
3. Kalender
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Ad reliquias deducendas           C S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 212b
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 212b
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 171   Facsimilé p. 140
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.212b   C S
Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005 p.I 103 ;   p.IV 138