- Incendit plene Maria peccati

Gregorianisches Repertoire > Incendit plene Maria peccati
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Incendit plene Maria peccati rubigine
quae arsit tam incomparabiliter per inexstinguibilem sanctissimae dilectionis ignem.
Völlig erbittert war Maria durch die Fäulnis der Sünde,
die unvergleichlich zum unauslöschlichen Feuer der allerheiligsten Liebe entbrannt war.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3313
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur