- Responsorium - In visione Dei vidi: Et ecce ventus turbinis

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium

Title text

In visione Dei vidi:
Et ecce ventus turbinis veniebat ab Aquilone,
nubesque magna et ignis involvens,
splendorque in circuitu eius,
et ex medio eorum
similitudo quatuor animalium,
et aspectus hominis erat in eis.
Dans une vision de Dieu, je vis :
et voici qu’un vent de tourbillon venait de l’aquilon :
et une grande nuée, et un feu enveloppant,
et un rayonnement tout autour de lui :
et sortant de leur milieu, ce qui ressemblait à quatre animaux :
et l'aspect d’un homme était en eux.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
In visione Dei vidi Et ecce ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6945
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions