Responsorium

In toto corde meo alleluia exquisivi te alleluia
ne repellas me a mandatis tuis alleluia alleluia.

Von meinem ganzen Herzen, Halleluja, suchte ich dich, Halleluja,
verstoß mich nicht von deinen Geboten, Halleluja, Halleluja.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Vide humilitatem meam et eripe me,
quia legem tuam non sum oblitus.

Sieh meine Demut an und hol mich heraus,
denn dein Gesetz habe ich nicht vergessen!

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text
In toto corde meo alleluia ...
Psalm  118
 Vers 10 
Biblischer Kontext

 
Vide humilitatem meam et ...
Psalm  118
 Vers 153 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 3
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6943

4. Theolog. Kommentar

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 154r Non noté
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 85r
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 111v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 56
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

- Responsorium - In toto corde meo

Piece data

Title text

Piece text

Piece data 2