Antiphona

In spiritu humilitatis et in animo contrito
suscipiamur, Domine, a te;
et sic fiat sacrificium nostrum,
ut a te suscipiatur hodie,
et placeat tibi, Domine Deus.

Im Geist der Demut und mit zerknirschtem Herzen
lass uns, Herr von dir aufgenommen werden;
und so werde unser Opfer,
dass es heute von dir aufgenommen werde,
damit es dir gefalle, Herr, Gott.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text
In spiritu humilitatis et ...
Daniel Kapitel  03 Vers 39.40 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3288

4. Theolog. Kommentar

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

10. Quellen

Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 132v Incipit noté
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 147v Non noté
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 146
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

- Antiphona - In spiritu humilitatis

Piece data

Title text

Piece data 2