- Responsorium - In secretiori partem oratorii

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

In secretiori partem oratorii
continuis ieiuniis et crebris orationibus
a Domino petebat,
ut sibi dignaretur aditum praedicationis
in populos aperiret (sic), alleluia alleluia.
In einem abgeschiedenen Teil des Gebetsraumes
unter ständigem Fasten und häufigen Gebeten
erbat er vom Herrn,
dass er für würdig gehalten werde für die Möglichkeit zur Verkündigung,
um dies den Völkern zu erschließen, Halleluja, Halleluja.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6935
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur