- In sanctis gloriosus es Deus

Piece data

Antiphona

Title text

In sanctis gloriosus es, Deus noster;
quis similis tibi?
Sanctimonium tuum Domine quod praeparaverunt manus tuae,
Domine qui regnas in aeternum et in saeculum et adhuc.

Ehrwürdig bist du in deinem Heiligtum, unser Gott,
wer ist dir gleich?
Deine Heiligkeit ist es, Herr, die deine Hände bereitet haben,
Herr, der du herrschst in alle Ewigkeit und noch immer.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3284

3. Kalender

Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex

Ad cruces S

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 211

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.211 S