- Antiphona - In paradisum deducant

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - In paradisum deducant
DE    EN    FR   

Piece data

Antiphona

Title text

In paradisum deducant te angeli,
in tuo adventu suscipiant te martyres,
et perducant te in civitatem sanctam, Ierusalem.
Zum Paradies mögen Engel dich geleiten,
bei deiner Ankunft dich Märtyrer begrüßen
und dich in die heilige Stadt Jerusalem führen.

Piece data 2

1. Text
 
 
2. Anm.
Modus : 7
3. Links
4. Lit.Buch
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.697
5. Quellen
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 199
6. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Defunctorum        
7. Literatur
Introduction à l'interprétation du chant grégorien , SAULNIER, Daniel & alii., 2001 nr.37
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 1: Grundlagen, AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1987 p.37
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.176 ;   p.210 ;   p.237

Piece data

Antiphona - osb

Title text

In paradisum deducant te angeli,
in tuo adventu suscipiant te martyres,
et perducant te in civitatem sanctam, Ierusalem.
Zum Paradies mögen Engel dich geleiten,
bei deiner Ankunft dich Märtyrer begrüßen
und dich in die heilige Stadt Jerusalem führen.

Piece data 2

1. Text
 
 
2. Anm.
Modus : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3266
3. Links
4. Lit.Buch
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.881
5. Quellen
6. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II