- In mediis flammis martyr

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

In mediis flammis martyr invicta,
in nomine Domini Iesu Christi exsultans
et turbis Christum annuntians,
manebat immobilis.
Inmitten von Flammen blieb die Märtyrin unbesiegt,
im Namen des Herrn Jesus Christus frohlockte sie,
und verkündete den Scharen Christus,
sie blieb unbeweglich.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3253
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur