In egressus viri Dei de furno,
quosdam eius tortorum flamma efflans combussit,
quod tyrannus magice adscribens
arti eum crudeliter enervatum incarcerari iussit.
Als der Mann Gottes aus dem Ofen heraustrat,
bließ er die Flamme seiner Qualen, die ihn vernichtete, aus.
Da der Tyrann dies magischen Künsten zuschrieb,
befahl er grausam, den Entkräfteten in den Kerker zu werfen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6902
