- Antiphona - Impetum fecerunt unanimiter in eum

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Impetum fecerunt unanimiter in eum;
et eicientes eum extra civitatem
lapidabant, invocantem et dicentem:
Domine, accipe spiritum meum.
Comme un seul homme,
ils se précipitèrent sur lui
et le jetant hors de la cité, ils le lapidaient
tandis qu'il invoquait Dieu et disait :
Seigneur, recevez mon esprit.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Impetum fecerunt unanimiter ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 3195
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions