- Ille autem tam firmo

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Ille autem, tam firmo in confessione Christi nominis,
in universa terra admirabilis,
statui eorum vim dehinc adhibuit tormentorum.
Jener aber, so stark im Bekenntnis des Namen Christi,
bewundernswert auf der ganzen Erde,
wandte von nun an die Kraft dieses Zustandes an, statt der Marterwerkzeuge.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3170
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur