- Hosanna filio David

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Hosanna Filio David
benedictus qui venit in nomine Domini.
Hosanna au Fils de David,
béni soit celui qui vient au nom du Seigneur.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Hosanna Filio David ...
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions

Piece data

Antiphona

Title text

Hosanna Filio David
benedictus qui venit in nomine Domini.
Hosanna au Fils de David,
béni soit celui qui vient au nom du Seigneur.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Hosanna Filio David ...
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 7a
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 3141
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
2/4 Dominica in palmis       Missa   Ps 117,01,22,23,27,28
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.137
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.96
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
10. Sources
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  105v  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  83v  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 175
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.22
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 51 2011, p. 46