Homo erat plenus daemonio;
clamabat dicens:
Apostole Christi, incendunt me orationes tuae.
tunc apostolus dixit ei:
Obmutesce, et exi ab eo.
[Et] statim liberatus est homo.
Ein Mensch war voll von einem Dämon.
Er schrie und sprach:
Du Apostel Christi, deine Gebete erbittern [erregen] mich.
Darauf sprach der Apostel zu ihm:
Schweige stille, und verlasse ihn.
[Und] sogleich wurde dieser Mensch frei [von ihm].
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3128
