- Hodie Simon Petrus...hodie Paulus

Piece data

Antiphona

Title text

Hodie Simon Petrus ascendit crucis patibulum,
hodie clavicularius regni
gaudens migravit ad Christum;
hodie Paulus apostolus, luminare orbis terrae,
inclinato capite martyrio coronatus est.

Heute bestieg Simon Petrus den Galgen des Kreuzes,
heute ging der Schlüsselgewaltige des Reiches
in Freude zu Christus über.
Heute wurde der Apostel Paulus, Leuchte für den Erdkreis,
geneigten Hauptes mit dem Martyrium bekrönt.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3122

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester

11. Polyphone Werke

12. Literatur