- Responsorium - Hodie natus est nobis Rex ...Salvator

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Hodie natus est nobis rex regum,
Dominus Salvator omnis populi,
quem Ioannes digito demonstravit, dicens:
Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi.
Heute ist uns der König der Könige geboren,
der Herr, der Retter allen Volkes,
auf ihn hat Johannes mit seinem Finger gezeigt und gesagt:
Seht, das Lamm Gottes, seht, es nimmt hinweg die Sünden der Welt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6856
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur