Hodie in Iordane baptizato Domino
aperti sunt caeli
et sicut columba super eum spiritus mansit
et vox patris intonuit
hic est filius meus dilectus
in quo mihi complacui.
Als der Herr heute im Jordan getauft wurde,
öffneten sich die Himmel,
und wie eine Taube blieb der Geist über ihm;
und die Stimme des Vaters erklang:
Dieser ist mein geliebter Sohn,
an ihm habe ich mein Gefallen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Caeli aperti sunt super eum
et vox patris audita est
Der Himmel öffnete sich über ihm
und die Stimme des Vaters war zu hören.
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23 Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 144r Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 34v London, The British Library, add. 30850 - Silos Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 38v Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 072 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
