- Hodie enixa Mater generavit

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Hodie enixa Mater generavit Dominum,
quem adorant reges terrae, indicem persplendidum:
eum corde veneremur pleno qui suscepit nos.
Heute gebar die Mutter und brachte den Herrn hervor,
den die Könige der Erde anbeten, ein hell strahlendes Kennzeichen.
Lasst uns ihn von Herzen verehren, der uns angenommen hat.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3099
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur