- His fulgens gloriosus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

His fulgens gloriosus Hilarus meritis,
his clarus miraculis,
humana deseruit atque ad aeterna migravit;
gaudet sine fine cum Domino.
Der leuchtende, ehrwürdige Hilarus, aufgrund dieser Verdienste,
berühmt durch diese Wunder,
gab er das Menschliche auf und ging über in die Ewigkeit,
nun freut er sich ohne Ende mit dem Herrn.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3077
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur