- Hic est electus Dei sacerdos Syrus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Hic est electus Dei sacerdos Syrus,
cui tantam Dominus gratiam concessit,
ut hodie quae daemones effugaret,
innumerosque debiles non cesset sanare.
Dies ist Syrus, Gottes erwählter Priester,
dem der Herr solche Gnade gewährt hat,
dass er heute, da er Dämonen verscheuchte,
nicht aufhörte, zahllose Gebrechliche zu heilen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6823
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur