- Hic est Barbatus egregius pontifex

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Hic est Barbatus, egregius pontifex,
quem Omnipotens tanta gratia
donare dignatus est,
ut imperio ex obsessis corporibus daemones pelleret,
et colla ardua Creatori subderet.
Dies ist Barbatus, herausragender Bischof,
den der Allmächtige mit solch großer Gnade
zu beschenken für wert hielt,
dass er mit Macht aus den Körpern von Besessenen Dämonen vertrieb,
und die steil aufragenden Nacken dem Schöpfer unterwarf.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6818
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur