- Antiphona - Hi novissimi una hora

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Hi novissimi una hora fecerunt,
et pares illos nobis fecisti
qui portavimus pondus diei et aestus.
Diese Letzten haben nur eine Stunde gearbeitet,
und du hast sie uns gleich gemacht,
die wir die Last und Hitze des Tages getragen haben!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Hi novissimi una hora ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3040
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 146r
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 135
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur