- Haec est vera fraternitas quae vicit

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Haec est vera fraternitas quae vicit mundi crimina;
Christum secuta est inclyta tenens regna caelestia.

Das ist wahre Bruderliebe, welche die Frevel der Welt besiegt;
Christus folgte sie nach, und hielten die berühmten himmlischen Reiche [in Händen].

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 8
Cantus recentior

3. Kalender

Calendarium Concilii Vaticani II

Commune martyrum Extra tempus paschale
12/5 Nerei et Achillei
12/5 Nerei et Achillei Extra tempus paschale
26/9 Cosmae et Damiani

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.460

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f. 231v
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 114r

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Restitution von Melodien. BZG Heft 58 2014, p. 51

Piece data

Antiphona

Title text

Haec est vera fraternitas quae vicit mundi crimina;
Christum secuta est inclyta tenens regna caelestia.

Das ist wahre Bruderliebe, welche die Frevel der Welt besiegt;
Christus folgte sie nach, und hielten die berühmten himmlischen Reiche [in Händen].

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3004

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Benevento, Biblioteca Capitolare V 21

11. Polyphone Werke