- Antiphona - Haec est Regina virginum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Haec est Regina virginum
quae genuit Regem,
velut rosa decora.
Virgo Dei Genetrix, per quam reperimus Deum et hominem,
alma Virgo, intercede pro nobis omnibus.
Dies ist die Königin der Jungfrauen,
die den König geboren hat,
wie eine gezierte Rose.
Jungfrau, Gottes Gebärerin, durch welche wir Gott und den Menschen erlangt haben,
hohe Jungfrau, tritt für uns alle ein.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3002
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur