- Antiphona - Gregorius ortus Romae

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Gregorius, ortus Romae senatorum sanguine,
fulsit mundo velut gemma auro super addita,
dum praeclarior praeclaris hic accessit atavis.
Gregor, aus Rom dem Geschlecht [Blut] von Senatoren abstammend,
leuchtete für die Welt wie ein Edelstein, der über Gold hinzugefügt war.
Insofern kam er dort als noch Berühmterer an seine berühmten Ahnen heran.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2981
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur