- Antiphona - Gratias tibi agimus...qui misisti angelum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Gratias tibi agimus, Domine Iesus Christe,
qui misisti angelum tuum
et eripuisti nos de his paenis ac plangis,
et unguento misericordiae tuae unxisti nos.
Wir danken dir, Herr Jesus Christus,
der du deinen Engel gesandt hast
und uns entrissen hast aus diesen Höllenstrafen und Wehklagen,
und der du uns gesalbt hast mit dem Salböl deiner Barmherzigkeit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2972
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur