- Responsorium - Gloriosus Urbis Romae Silvester episcopus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Gloriosus Urbis Romae Silvester episcopus,
benedicto fonte,
Constantinum imperatorem confitentem Dei nomen
in piscinam mersit,
ex qua mundus surgens,
Christum Dominum se vidisse confessus est.
Silvester, ehrwürdiger Bischof der Stadt Rom,
segnete die Quelle,
danach tauchte er Kaiser Konstantin, der für Gottes Namen Bekenntnis ablegte,
im Taufbecken unter.
Als er rein aus diesem auftauchte,
bekannte er, Christus, den Herrn, gesehen zu haben.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6788
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur