Gloriosa genetrix Symphoriano dixit:
Sursum cor suspende, fili;
tibi vita non tollitur,
sed mutatur in melius.
Die ehrwürdige Gottesgebärerin sprach zu Symphorianus:
Halte dein Herz nach oben empor!
Dir wird das Leben nicht genommen,
sondern zum Besseren verwandelt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2955
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Polyphone Werke
12. Literatur
Piece data
Responsorium
Title text
Gloriosa genetrix Symphoriano dixit:
Sursum cor suspende, fili;
tibi vita non tollitur,
sed mutatur in melius.
Die ehrwürdige Gottesgebärerin sprach zu Symphorianus:
Halte dein Herz nach oben empor!
Dir wird das Leben nicht genommen,
sondern zum Besseren verwandelt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6780
