- Responsorium - Germanum episcopum vox una

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Germanum episcopum vox una postulat omnium;
suscepit sacerdotium invitus,
sed repente mutatur;
ex omnibus militia mundi deseritur,
saeculi pompa calcatur,
paupertas ambitur.
Eine einmütige Stimme fordert Germanus als Bischof;
das Priesteramt nimmt er unfreiwillig an.
Doch plötzlich wandelt er sich:
Aus jedem weltlichen Kriegsdienst wird er verlassen,
der Prunk der Welt wird verachtet,
die Armut umgibt ihn.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6770
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur