- Ab huius quoque spectat

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Ab huius quoque spectat meritum,
quod Traiani paganissimi animam
orationibus et lacrimis mercatus,
ex ipsa inferorum conclavi eripuit.
Aufgrund dessen auch sieht man sein Verdienst,
dass er die Seele des heidnischen Traians,
durch Gebete und Tränen angerührt,
aus deren eigenem tiefstem Gefängnis befreite.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1200
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur