- Fortis ut mors vere beatae Mariae Magdalenae

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Fortis ut mors vere
beatae Mariae Magdalenae dilectio,
quae Dominum nec
inter manus persequentium deseruit,
sed ad mortem usque crucis ei
fideliter adhaesit.
Wahrhaft, stark wie der Tod
ist die Liebe der heiligen Maria Magdalena,
welche den Herrn weder
in den Händen der Verfolger im Stich ließ,
sondern ihm sogar bis zum Tod am Kreuz
in Treue anhing.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6741
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur