- Antiphona - Ait Dominus Iesus

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Ait Dominus Iesus:
Quid est facilius dicere:
Dimittuntur tibi peccata tua, an dicere:
Surge et ambula.
Le Seigneur Jésus dit :
Quel est plus facile de dire :
Tes péchés te sont remis, ou de dire :
Lève-toi, et marche ?
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Ait Dominus Iesus Quid est ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 1313
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions