- Ait Dominus Iesus

Gregorianisches Repertoire > Ait Dominus Iesus
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Ait Dominus Iesus:
Quid est facilius dicere:
Dimittuntur tibi peccata tua, an dicere:
Surge et ambula.
Es sagte der Herr Jesus:
Was ist leichter zu sagen:
Deine Sünden sind dir vergeben, oder zu sagen:
Steh auf und geh!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Ait Dominus Iesus Quid est ...
Matthäus Kapitel 09 Vers 05  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1313
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur