- Ait angelus Raphael ad Tobiam

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Ait angelus Raphael ad Tobiam:
Ego sum unus de septem angelis qui ante Deum semper astamus,
qui orationes et eleemosynas quas faciebas obtuli coram illo.
Es sprach der Engel Raphael zu Tobias:
Ich bin einer der sieben Engel, die immer vor Gott stehen.
Die Gebete und Almosen, die du machtest, brachte ich vor ihm dar.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1311
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur