- Agnus Dei Vat.I

Piece data

Kyriale

Title text

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi : miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi : miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.

Agneau de Dieu, qui enlèvez les péchés du monde : ayez pitié de nous.
Agneau de Dieu, qui enlèvez les péchés du monde : ayez pitié de nous.
Agneau de Dieu, qui enlèvez les péchés du monde, donnez-nous la paix.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Agnus Dei qui tollis ...
L'évangile selon Saint Jean Ch.  01 V. 29 
Contexte biblique

 
 
Analyse morphologique

2. ID. No., Mode, Notes

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.710

9. Liens

10. Sources

11. Compositions polyphoniques

12. Editions

Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005 p.VI 322