- Factum est autem ut post dies

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Factum est autem
ut post dies aliquot sequeretur incommodum,
quo ingravescente civitas tota turbatur.
Accelerabat transitum qui vocabat ad gloriam,
et fessum ad laboribus Dominus invitat ad praemia.
Es geschah aber,
dass nach einigen Tagen ein Unglück folgte,
und als dieses sich verschlimmerte, wurde die ganze Stadt mit Entsetzen erfüllt.
Dies beschleunigte das Hinscheiden, das zur Herrlichkeit rief,
und erschöpft von den Arbeiten lädt der Herr zur Belohnung ein.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2841
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur