- Responsorium - Expurgate vetus fermentum

Gregorianisches Repertoire > Responsorium - Expurgate vetus fermentum
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Expurgate vetus fermentum,
ut sitis nova conspersio;
etenim pascha nostrum immolatus est Christus;
itaque epulemur in Domino, alleluia.
Fegt den alten Sauerteig hinaus,
damit ihr ein neuer Teig seid.
Denn unser Paschalamm ist ja für uns geschlachtet worden: Christus;
so wollen wir ein Festmahl feiern im Herrn, Halleluja.

Piece text

Vers.  1
Non in fermento malitiae et nequitiae
sed in azymis sinceritatis et veritatis.
Nicht mit dem Sauerteig der Bosheit und Schlechtigkeit,
sondern mit den ungesäuerten Broten der Lauterkeit und Wahrheit.

Piece data 2

1. Text
Expurgate vetus fermentum ...
2. Anm.
Modus : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6699
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
5. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 152v
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 78r
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 106r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 41
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
7. Literatur