- Antiphona - Expandens manus ad eum dixit

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Expandens manus ad eum, dixit:
Gratias tibi ago,
quia veniens invitasti me,
sciens quod ex toto corde meo desiderabam te.
Er breitete seine Arme zu ihm aus und sagte:
Ich sage dir Dank,
denn durch dein Kommen hast du mich eingeladen,
im Wissen, dass ich dich von ganzem Herzen ersehnt habe.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2796
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 142r
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur